Dojo Kun

 

Todo aquel que se entrena en el karate debe conocer el dojo kun. Al final de cada sesión de entrenamiento, ya sea en el dojo, después de clase, o después de un torneo, que yo siempre llamo "entrenamiento especial", el dojo kun es repetido todos juntos por los estudiantes como un recordatorio de por qué entrenamos. El dojo kun establece la filosofía básica del karate, según su fundador y mi maestro, el maestro Gichin Funakoshi. El Maestro Funakoshi creía que, para el verdadero karate-ka, el dojo kun no sólo debe ser considerado como un conjunto de reglas de conducta en el dojo, sino una guía para la vida cotidiana. Todo lo aprendido en el dojo, debemos aplicarlo a la vida cotidiana.

 

Jinkaku kansei ni tsutomuru koto

Intentar perfeccionar el carácter.

Este es el objetivo último del Karate. Los otros cuatros principios del dojo kun, así como el nijyu kun entero, todos nos dicen lo que significa buscar la perfección del carácter- como podemos ir tras la búsqueda de estos objetivos más altos. Pero esta es la cosa más importante. Buscamos la perfección del carácter desde adentro hacia afuera. Esto es algo que deberíamos hacer en todo momento de cada día de nuestras vidas. Esto significa que nunca debemos parar de aprender. El entrenamiento de karate, como la vida misma, es un proceso continuo de crecimiento y educación personal, un proceso que dura toda una vida. Es bueno establecer objetivos, pero tan pronto como los alcanzamos, es importante establecer nuestra mirada en nuestro próximo objetivo, para mejorar. Buscar la perfección del carácter es siempre buscar mejorar uno mismo, siempre esforzarse para aprender y crecer.

 

 

Makoto no michi o mamoru koto

Se correcto, leal y puntual.

Ser fiel significa ser sincero en todo lo que hagas. Aquí estamos hablando de hacer un esfuerzo total, todo el tiempo, en todo lo que tú hagas. Ser fiel, obviamente significa que debes ser sincero con otras personas, con tus obligaciones - pero también significa que tú debes ser verdadero y honesto contigo mismo. Y hacer eso implica que tú tienes que dar lo mejor en todo lo que hagas. Cuando tu eres fiel contigo mismo, los demás tendrán confianza en ti. Esto crea confianza mutua entre las personas. Ser fiel con uno mismo es esencial para lograr el primer objetivo de ser la mejor persona que puedas ser .

 

Doryoku no seishin o yashinau koto

Tratar de superarse

 Trabaja duro en todo lo que haces . No importa lo que estés haciendo , ya sea entrenamiento, trabajo , tener una relación- da el cien por ciento. Hacer cualquier otra cosa es hacerte trampa a ti mismo y a los demás. Si no te esfuerzas para hacer lo mejor , no estás siendo fiel a ti mismo y a otros , y no estás tratando de buscar la perfección de carácter.

 

Reigi o omonzuru koto

Respetar a los demás

 Un verdadero artista marcial siempre muestra respeto a las demás personas. Y es algo que tu deberías sentir en tu corazón. Mostrar respeto es una firma de humildad, y la humildad es necesaria para una mente abierta, la cual resulta necesaria para aprender, para crecer. Tu puedes siempre aprender algo de cada persona que conozcas. Igualmente, cada persona que te encuentres es un posible oponente de alguna forma, y ese oponente puede plantear te una amenaza, física o de otra manera. En cualquier caso, si tu respetas a todo el mundo, tú verás las cosas más claramente por lo que son, y tú serás capaz de sacar lo mejor de cada experiencia.

 

Keki no yu o imashimuru koto

Abstenerse de procederes violentos

Esto es un recordatorio de mantener la calma interior. Contrólate en todo momento, desde dentro. El conflicto dentro de uno es una forma de violencia. Este lleva a la violencia en acciones, la cual es algo que deberías tratar de evadir a toda costa. Un artista marcial siempre debe estar bajo control, y eso comienza con la calma interior, con la paz de la mente. Si tu eres forzado a defenderte como último recurso, entonces es correcto hacerlo. Pero tú solamente serás exitoso defendiéndote cuando mantengas la calma, la mente clara, en ese caso usar la técnica de karate para protegerte será realmente la reacción de tu último recurso.